{"product_id":"masking-tape-lied-des-sommertages-chuya-nakahara-kirapika-serie-15mm","title":"Masking Tape \"Song of a Summer Day\" Chuya Nakahara 　 -　Kirapika series - 15mm","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"189\"\u003eA sparkling masking tape from the “Kirapika” series. The signature feature of this line is its shimmering foil embossing, adding a special touch of shine to any decoration or craft project.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"191\" data-end=\"267\"\u003eA design inspired by Chuya Nakahara’s poem \u003cem data-start=\"234\" data-end=\"258\"\u003e“Song of a Summer Day”\u003c\/em\u003e (夏の日の歌).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"269\" data-end=\"349\"\u003eMotif: \u003cem data-start=\"280\" data-end=\"304\"\u003e“Song of a Summer Day”\u003c\/em\u003e (夏の日の歌)\u003cbr data-start=\"312\" data-end=\"315\"\u003eWidth: 15 mm \/ Length: 3 m\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"351\" data-end=\"681\"\u003eAbout Chuya Nakahara\u003cbr data-start=\"375\" data-end=\"378\"\u003eChuya Nakahara (1907–1937) was a Japanese poet of the Shōwa era, known for his lyrical, melancholic verse. His poems blend influences from Western symbolism with a distinctly Japanese sensibility, exploring themes such as love, loss, and the transience of life—works that continue to move readers today.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"683\" data-end=\"922\"\u003eAbout \u003cem data-start=\"691\" data-end=\"715\"\u003e“Song of a Summer Day”\u003c\/em\u003e (夏の日の歌)\u003cbr data-start=\"725\" data-end=\"728\"\u003eThis poem captures the fleeting beauty and nostalgia of a summer day—a gentle, poetic reflection on memory and the impermanence of precious moments, quiet and delicate, yet lingering long after.\u003c\/p\u003e","brand":"SEAL-DO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53185258914138,"sku":"SEALDO-MASK-CHUYA-NATSUNOHI","price":4.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/9252\/1818\/files\/DSC03901.jpg?v=1769748419","url":"https:\/\/thebunbogustore.de\/en\/products\/masking-tape-lied-des-sommertages-chuya-nakahara-kirapika-serie-15mm","provider":"The BUNBOGU Store","version":"1.0","type":"link"}